nona summertop

dinsdag 19 juni 2018

Cadet cap free pattern

Joehoe, meer dan 1000 pageviews voor de blogpost over mijn Nonasummertop. Voor mijn bescheiden blogje is dat super veel. Wat leuk zeg. Om het te vieren wil ik graag nog een patroontje met jullie delen. Deze pet tekende ik een tijdje geleden al. Het zou moeten passen voor maat 50-52. De pet kan zowel in zwaardere katoen als in stretch stof, vb french terry. Een ideaal projectje om nog eens wat overschotjes weg te werken.

More than 1000 pageviews for my post about the Nonasummertop. To celebrate I want to share another pattern with you. I drew this pattern a while ago for my son. Should fit size 50-52. (19 3/4 - 20 1/2) You can make it out of some kind of heavier fabric, with or without stretch. A perfect project to use your leftovers.






Download het patroon hieronder. Print op ware grootte en meet het controlevierkant na.

Download the pattern. Print at 100% and check the scale square.

Maat
50-52

Patroondelen/patternpieces
1cm naadwaarde is inbegrepen.
1cm/0,39' seam allowance is included.



Knip/cut 2x 1 
               2x 1' uit vlieseline H250 ( of vergelijkbaar) , interfacing 809 decor bond (?)
               4x 2
               1x 3
               1x 3'
               1x 4
               1x 5

Maak een stuk biais van 12cm ( schuin op draad knippen!)
Make a piece of biais binding length 4,72 inches 

Elastiek breedte 2,5cm. Lengte 6-8cm
Elastic width 0,98 inches. Length 2,36-3,14 inches.

Werkwijze



Werk de zijkanten van deel 3 en 3' af met overlock of zigzag.
Neaten the side seams.
                          


Strijk vlieseline op delen 1.
Attach the interfacing on your fabric.


Speld en naai.
Pin and sew.


Knip bij met kartelschaar of geef knipjes.
Clip.



Draai, strijk en stik door. Gebruik je naaivoetje voor de breedte. Steeklengte 3. Begin aan de afgewerkte kant.
Flip, press, topstich several rows.


Werk af met biais.
Neaten with the piece of biais.


Speld en naai korte zijden van deel 3 en 3'.
Speld en naai 1 korte zijde van deel 2. Doe dit per 2 delen.

Pin and sew both short sides of 3 and 3'.
Pin and sew just one side of  2. Repeat for the other pieces 2.


Strijk de naden uit de vorige stap open en stik door op 3mm, links en rechts van de naad. (Optioneel)
Press the seams open and top stitch. (Optional)



Strijk van 1 deel 2 de bovenzijde 1cm om. Dit is nu deel 2b
Fold and press 1cm WST. Not for both pieces, just 1! Let's call this piece 2b


Speld deel 1 met de onafgewerkte kant op de onderkant van deel 2a. Het midden van deel 1 ligt hierbij op de naad van deel 2a
Pin 1 at  2a. Start in the middle.


Speld deel 2b hierboven. De goede kanten van deel 2 liggen tegen elkaar. Deel 1 ligt ertussen.
Naai.
Pin 2b on top. You now have two parts 2 RST, part 1 is between them.
Sew.


Speld deel 3 aan deel 2a. Start hierbij 1cm voorbij de uiteinden van deel 2a. Zie volgende foto.
Pin 3 to 2a. Start pinning at 1cm. See next picture.




Plooi deel 5 dubbel naar boven. Goede kanten op elkaar. Naai vast.

Fold 5 horizontal. Sew.


Draai naar de goede kant. Trek je elastiek hierdoor en naai vast op 0,5cm aan beide kanten.

Turn to the right side and pull your elastic through. Sew.


Leg deel 5 tussen beide delen 2.

Put your elastic between 2a and 2b.


Naai vast  en knip de naad en hoekjes bij.
Herhaal aan de andere kant.

Sew. Clip the corners.
Repeat at the other side.


Speld of gebruik wondertape.

Pin or use wondertape.


Stik deel 2 rondom door. Start achteraan.

Top stitch piece 2 all around.


Verdeel deel 4 in 4 gelijke delen.

Divide into 4 equal parts.


Verdeel ook deel 3 in 4 gelijke delen. Gebruik hierbij de naden.
Speld deel 4 aan deel 3 en naai vast. Naai hierbij op deel 4.
Werk deze laatste naad af met je overlock.

Divide piece 3 into 4 equal parts. Start pinning at those points.
Sew. Overlock.

Keer om. Klaar!
Flip. Ready.

Veel naaiplezier. Ik hoop jullie creaties binnenkort te mogen bewonderen. Gebruik de #fratselscadetcap.

And for the English ... so sorry for the bad English, but I hope you get my point ;-D. Have fun sewing ... hope to see  your creations soon. Use #fratselscadetcap



Geen opmerkingen:

Een reactie posten