donderdag 2 november 2017

Quoakka sweater knitting pattern

(For English scroll down)



Mijn eerste brei ervaring

Geïnspireerd door instagram kocht ik onlangs mijn eerste breiboek. Met volle moed begon ik aan een vestje voor mijn dochter. Ik was best tevreden met het resultaat maar helaas viel het ding veel te groot uit. Ik had echter wel de breikriebels te pakken...

Inspired by IG I recently bought my first knitting book. I knitted a cardigan for my daughter and although I was happy with how it looked, it didn't fit. But it did get me into a knitting mood ....




Oproep voor testers

Als grote fan van de compagnie-m naaipatronen moest ik gewoon reageren toen Marte een oproep deed om haar eerste breipatroon te testen. Ik verwachtte dat de handleiding even gedetailleerd zou zijn als die van de naaipatronen en niets was minder waar. Meer nog, het enige wat ik moest doen was wol kopen, een proeflapje breien en mijn kind opmeten .... en mijn patroon rolde uit de printer, helemaal op maat. Klinkt goed toch? Ideaal voor beginners, zoals ik! Maar natuurlijk ook voor gevorderden heel handig.

Since I'm a huge fan of the compagnie-M sewing patterns I just had to apply when I saw Martes call for testers for her first knitting pattern. I expected the pattern to be as detailed as the sewing patterns and I didn't get disappointed. The only thing I had to do was buy wool, knit a gauge and mesure my child ... and I received a custome-made pattern. Sounds easy doesn't it? Especially for a beginner as me.



Mijn Quokka sweater

Mijn zoon heeft een borstomtrek van 55cm wat overeenkomt met een 3jaar en een lengte van 106 wat overeenkomt met een 5 jaar. Hij heeft dus zeker geen  standaardmaten, maar zoals je op de foto's kan zien past zijn trui perfect. Hij is vooral dol op zijn kangoeroebuidel, een leuke extra op het voorpand.

Mijn wol kocht ik bij veritas en is Apilou medium. Eigenlijk is het acryl en is het dus ook geschikt voor personen met een allergie voor wol. Het is dus zeker geen kriebeltrui! En wat ook wel handig is dat je hem gewoon mag wassen in de machine ;-) Ik gebruikte ongeveer 250m(100g/165m)en breidde met naald 5.

My son has a chest width of 55cm (=3 y) and a total lenght of 106cm (=5y). He certainly hasn't got standerd measurements but as you can see, the fit is perfect. He especially likes his kangaroo pouch.

I bought my yarn at Veritas, it's called Apilou medium. It's acryl so also suited for people who are allergic to wool and it's not an scratchy sweater. You can also wash it in the machine. I used approximately 250m yarn (100g/165m) en knitted with needles 5.





Voor meer info verwijs ik je door naar de blog van compagnie-M. Ben je al helemaal overtuigd, dan kan je hier het patroon aankopen. Tot 5 november kan je genieten van een korting van 10%. Voor meer inspiratie moet je zeker de blogtour volgen of de #quokkasweaterknittingpattern checken op instagram.  

For more detailed info I'd like to refer to the blog of compagnie-M where you can follow the blogtour the comming days for even more inspiration. You can also check the #quokkasweaterknittingpattern on instagram.

Bedankt Marte, ik vond het heel fijn om mee dit patroon te mogen testen. Ik begon dit avontuur als een 'breigroentje', maar kan ondertussen bijna breien met mijn ogen toe. 

Thanks Marte for letting me join your testers group. For me this was a big adventure and I allready learned so much new.


En voor wie nog niet helemaal overtuigd is van de perfecte pasvorm ... nog enkele foto's.

Some more pictures for who's not yet sure about how great it fits...


woensdag 4 oktober 2017

Een cisse comfy deluxe



Als er 1 merk van kleding is dat ik heel leuk vind is dat wel 4 funky flavours. Best wel een beetje prijzig, maar zoveel oog voor detail. Tijd om zelf wat extra fantasiekes toe te voegen aan ons naaiwerkjes ...




Als basis gebruikte ik mijn favoriete broekpatroontje Cisse van zonen 09. Aan de achterkant voegde ik twee grote zakken toe en een paar mooie stiksels konden daarop niet ontbreken. Nog wat rivetten maakten het geheel af. Ik voegde nog een 'valse' paspel toe, waarvoor ik de averechtse kant van de stof gebruikte. 




Aan de voorkant een beetje meer van hetzelfde ...




Onderaan voegde ik boordstof toe, ook op de 4ff manier.




Bovenaan ook boordstof, dat vindt mijne kleine man het gemakkelijkste. Geen gedoe met knopen voor een 4- jarige. 

Ik vond bij het stoffenhuis nog een mooi sweaterlint.  Deze wilde ik nog afwerken met van die mooie metaaltjes, waarvoor ik heel Brasschaat afzocht, maar tevergeefs. Uiteindelijk bestelde ik ze online bij AliExpress en ik ben nog steeds wachtende:-(   En natuurlijk, je kan het wel raden ... nadat ik mijn bestelling geplaatst had zag ik dat ze deze bij K-bas verkopen, veterpinken heet dat dan. Dedjuu, zo dicht bij huis, das dan voor de volgende keer. 




En bij een comfy broek hoort natuurlijk een super zacht truitje. Super zacht als in See you at six. Ik vond de kleuren van de broek zo mooi bij deze stof passen, dat ik de boordstof liet terugkomen in de trui. Hopelijk werd het niet teveel.




Voor de foto's trokken we naar het mastenbos te Kapellen. Een wandelbos met echte bunkers. Ik had vooraf mijn twijfels, omdat we nu eenmaal geen echte wandelkinderen hebben, maar ze vonden het geweldig. We konden ze zelfs amper volgen. 








En na een half uurtje bos ziet de broek er zo uit. #moetkunnen




Stof broek: nosh, kleur noodmuskaat en bijpassende boordstof
Stof trui: See you at six playtime
Patronen: cisse en billie van zonen 09










dinsdag 5 september 2017

Jack

Mijn kleine man Mats is altijd zo blij als mama iets voor hem maakt. Ik doe dat regelmatig hoor, maar meisjes hebben nu eenmaal meer kleding. Kleedjes, rokjes en broeken, om maar niet te zeggen hoeveel meer keuze in mooie patronen er is voor meisjes.

Dus als zonen09 een nieuw patroon uitbrengt ben ik er als de kippen bij om dit te kopen. 


Al bij de eerste foto's die Sharon toonde wist ik dat ik een versie met kap zou maken. Na aankoop tekende ik vrij snel alle patroondelen over. Stofjes werden gekozen en ... toen kwamen er weeral andere leuke projectjes tussendoor.



Alsof ze het bij zonen09 wisten, organiseerden ze een leuk wedstrijd. Daar kan ik natuurlijk weer niet aan weerstaan. Mijn schop onder mijn gat en ik was weer vertrokken... 


Voor de buitenkant koos ik een stof van Froy en Dind. Normaal gezien vind ik dat altijd heerlijke stofjes om mee te werken, maar dit was toch net iets anders. Ik dacht het gekocht te hebben als jacquard, maar dit hield echt totaal geen model. Dan maar verstevigen. Ik naaide eerst de verschillende stukken aaneen en streek er daarna Vliezeline tegen, dit om de naden niet te dik te maken. Het is nu echt wel geschikt als tussenseizoensjasje.



Voor de binnenkant koos ik een stof van lillestoff. Een leuk stofje met diertjes, mijn zoon was er erg verliefd op en schoof hem al een paar keer onder mijn neus met verzoekjes. Ik zag er echter het juiste projectje nog niet in en liet het telkens weer stiekem verdwijnen. De kleuren pasten echter wonderwel mijn buitenstof.

Klein detail, hij wil hem liever binnenstebuiten dragen. Die stof is mooier, die bui had ik misschien wel kunnen zien aankomen.


Voor de kap koos ik een fel oranje stof een, een couponnetje gevonden bij de stoffe en koffe ( een gezellig stoffen en fournituren winkeltje in Schoten, waar je dus ook lekkere koffie kan drinken).


Ik liet dit ook nog terugkomen in de mouwen. Aangezien het een sweaterstof is, en dus al dik genoeg, liet ik het touw achterwege ... ook leuk.


En dan, zoals steeds het moeilijkst met een 4-jarige ... het fotomoment. Gewapend met veel snoep trokken we richting mickerf. Oh, shame on me #blush. 

Hij deed zijn best om wat te poseren #mamatevreden. En Sharon, die kreeg waarschijnlijk veel teveel foto's. Sorry daarvoor.



Na de foto's trok hij zijn jas binnenstebuiten en is hij er zo mee gaan rondlopen. Ik trok er maar geen foto's van om hem niet aan te moedigen. 












woensdag 30 augustus 2017

Nova skips the rope

Aangezien de zomer stilaan ten einde loopt heeft het geen zin meer om zomerse naaisels te maken. Ik begin dus al stilaan meer aan de herfst te denken. Niet met volle goesting hoor.



Bij 'mind the whale' zag ik echter nog een leuke wedstrijd passeren. Ik kan er niet aan doen, het is sterker dan mezelf, ik vind het leuk om mee te doen. Het patroontje is een samenwerking tussen mind the whale en mevrouw khadetjes. In mijn ogen twee dames met super veel oog voor detail. Toegegeven, oog voor detail is wel iets meer werk, maar moeilijk is het niet. Ik zou het zelf erg ontspannend werken durven noemen ... en het resultaat. #mehappy

Ik maakte hier al een zomerse skip the rope en wilde ook nog eentje meer geschikt voor de herfst maken. Bij Cas en Nina vond ik een mooie ribcord van lillestof (enkel nog verkrijgbaar in andere kleuren).

Bij zo'n mooi shortje hoort toch een op zijn minst even mooi blousje ... enter nova van straightgrain. #evenmooinogmeerwerk. Maar zo hard de moeite waard. Ik knipte in een lang gekoesterd stofje van Aime comme Marie.










En weer een tand minder ...



zaterdag 19 augustus 2017

Nore sweaters.

Wij zijn fan van Nore in al zijn uitvoeringen. Zo was er al deze en deze. Met de laatste was ik één van de winnaars van de wedstrijd van compagnie m. De prijs bestond uit een waardebon van compagnie m en een waardebon van nosh fabrics. En ook nog een mooie portefeuille van compagnie m waar ik dringend eens moet aan beginnen.




Ik was echt zot content. Zowel met de mooie prijzen, maar vooral met de leuke erkenning.

 

Met de waardebon van compagnie m kocht ik oa het patroon van de Noredress voor volwassenen en met die van Nosh kocht ik oa deze mooie zwanen, bijpassende effen stof en bijpassende boordstof. De Noredress maakte ik reeds 2x voor mezelf, hier en hier. Tijd voor iets anders ... een noresweater.

 

 

 
 
Ik maakte hem iets rechter naar beneden toe dan voorgeschreven en voegde onderaan boordstof toe. Ik zie dat liever voor mezelf. Verder niet echt aanpassing nodig.
 
 

 

Ik had nog net voldoende over om ook voor dochter een sweater te maken. Dat werd echter toch wat puzzelen. Voor en achterpand werden in stukken gesneden, maar uiteindelijk gaf dat toch een leuk resultaat.

Voor Nona maakte ik wel een hoog/laag uitvoering. Het kind staat namelijk met alles goed.
 
 

 

 

Bij de Nore voor volwassenen vallen de armsgaten veel ruimer dan bij die voor kinderen. Dus als je een trui voor kinderen wil maken moet je de armsgaten wel wat aanpassen, wat heus niet zo moeilijk is. Maar wel even rekening mee houden.

 

 

 

 

Dit was dus een blogpost die heel goedkoop tot stand kwam en dat is ook al eens fijn.

 

 

 

 

Dit truitje past ook heel mooi bij haar skip the rope shortje voor de herfst/winter. Mijn eerste herfst naaisels zijn alvast een feit, maar laat ons toch hopen dat al die zomernaaisels nog wat uit de kast mogen komen.

 

zondag 13 augustus 2017

Judith met een boodschap

Reeds aan het begin van de vakantie maakte ik dit kleedje voor Nona. Het gratis patroontje van de Judith dress van compagnie m is ondertussen bij iedereen gekend. Ook ik viel als een blok voor de mooie open rug. Het kleedje zat eigenlijk super snel in elkaar. Ik liet het strikje achterwege #nogsnellerklaar.

 

 

 

Nu zag ik al heel wat mooie versies bij andere bloggers en hun rokje viel precies toch mooier dan bij dat van mij. Ik deed toch iets verkeerd met die plooitjes. Ik zag het echter niet, dacht dat ik verkeerd gemeten had of zo. Ik plaatste zelfs een foto van de oh zo mooie rug op instagram. Veel complimentjes en iedereen heel beleefd zwijgen over die plooitjes. Of zou nu echt niemand dat gezien hebben?

 

 


En toen zag ik plots zelf het licht ... geen meetfout, mijn mooie plooien kwamen perfect uit ... aan de binnenkant. #echt

 

 

 

 

En als je dat dan eenmaal gezien hebt blijft het je eens zo hard storen, dus er zat niets anders op dan lostornen.

 

 

 

 

Veel beter.

 

 

 

 

En dan de verborgen boodschap. De mooie zelfkant van deze stof van cotton and steel kon ik echt niet zomaar in de vuilbak laten belanden.

 

 

 

Stof : cotton and steel - by Cas en Nina

Patroon: Judith dress van compagnie m